No se encontró una traducción exacta para تقلب سنوي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تقلب سنوي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • However, this annual fluctuation does not constitute a trend.
    ولكن هذه التقلبات السنوية لا تعتبر اتجاها حقيقياً.
  • Figure I illustrates the yearly fluctuation for the period 1994-2004.
    ويبين الشكل الأول التقلب السنوي خلال الفترة 1994-2004.
  • Emergencies and conflicts accounted for a great deal of the annual fluctuations.
    وكانت حالة الطوارئ والصراعات السبب في قدر كبير من التقلبات السنوية.
  • Since the mid-1990s, however, there have been sharp yearly fluctuations in such contributions, implying consequent fluctuations in delivery.
    إلا أنه منذ منتصف التسعينات، طرأت تقلبات سنوية حادة على هذه المساهمات، مما يعني بالتالي حدوث تقلبات في التنفيذ.
  • The success of technical cooperation activities depended on the availability of financial resources, and yearly fluctuations in the level of funding adversely affected the formulation and implementation of technical cooperation programmes.
    فنجاح أنشطة التعاون التقني يتوقف على توافر الموارد المالية كما أن التقلبات السنوية في مستوى التمويل تؤثر عكسياً على صياغة وتنفيذ برامج التعاون التقني.
  • Recent large annual fluctuations in river discharges clearly represented varied physical and climatological characteristics consistent with climate change.
    كما إن التقلبات السنوية الكبيرة التي حدثت مؤخرا في صرف الأنهار تمثل بوضوح خصائص مادية ومناخية متنوعة تتسق مع تغير المناخ.
  • Land degradation problems act also at a longer time scale than the time scales proposed for drought and famine early warning systems.
    وتتناول النطاقات الشهرية والفصلية والسنوية التقلبات الدورية والقصيرة الأجل.
  • Levels of participation have fluctuated during the calendar years 1992 to 2001.
    وقد شهد هذا المستوى تقلبات خلال السنوات التقويمية من 1992 إلى 2001.
  • “Paradoxically, whereas the General Fund is dwindling steadily for lack of contributions, the Special Purpose Grants Fund, despite understandable annual fluctuations, is considerably better off.
    “وترجع المفارقة في الحالة إلى أن الصندوق العام يتآكل دون توقف لعدم وجود موارد بينما تعد حالة الصندوق الدائر الخاص للمعهد أفضل بشكل ملحوظ على الرغم من التقلبات السنوية الواضحة.
  • This might include such measures as the annualizedvolatility of the inflation-adjusted ten-year returns, and therange of real payoffs that an investment might earn in ten years,including 5th, 50th, and 95th percentiles.
    وقد يشتمل هذا على مقاييس مثل التقلب السنوي للعائدات المعدلةوفقاً للتضخم لعشرة أعوام، ومدى العائد الحقيقي الذي قد يحققه استثمارما في غضون عشرة أعوام، بما في ذلك النسب المئوية الملائمة.